アリエルの英語の名言まとめ!心に残るセリフを紹介

こんにちは!これまでに6カ国に留学し、今は洋書と海外ドラマで英語を勉強しているKeikoです。

ディズニーの不朽の名作、リトル・マーメイド。

人魚の身でありながら、一途に人間の王子を愛するアリエルの姿には、心が打たれますよね。

リトル・マーメイドは、アメリカではTVアニメでシリーズ化され、ブロードウェイミュージカルも上演されています。

日本では、映画しか観る機会がないと思うのですが、TVシリーズやミュージカルでも、アリエルは心に残る名言をたくさん言っているのです。

今回は、リトル・マーメイドのアリエルの心に残る名言をご紹介したいと思います。

それではまず、ディズニー映画のアリエルの名言をご紹介しましょう!

Have you ever seen anything so wonderful in your entire life?
こんな素晴らしい物を今まで見たことある?

If only I could make him understand.I just don’t see things the way he does.
本当にパパは分からず屋よ。人間のことを誤解しているんだから。

I don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.
こんなに素敵な物を作り出す人間の世界が悪いだなんて、信じられない。

I don’t know when,I don’t know how.But I know something’s starting right now.
いつ、どうやってかは分からないけれど、今から何かが始まろうとしているのは分かるわ。

Watch and you’ll see.Someday I’ll be part of your world.
見ていて。いつか私はきっとあなたの世界の一部になるわ。

He loves me.He loves me not.He loves me. I knew it.
彼は愛している。愛していない。愛している。やっぱりね。

Why don’t you go tell my father?You’re good at that.
パパに告げ口したら?お得意でしょ?

続いて、リトル・マーメイドのTVアニメシリーズと、ブロードウェイミュージカルでのアリエルの名言をご紹介しましょう!

I’ve gotta try without wondering why. I must take a chance.
なぜだと考えずにやってみるわ。チャンスはつかまないとね。

What makes someone special? I suppose it all depends. It’s what’s unique in each of us.
特別な人になるには何が必要なのかしら？それは全部人によって違うと思う。だからこそ私達は一人一人ユニークなのよ。

For home is love, and love is always home.
家は愛よ。そして、愛はいつも家なのよ。

Dreams connect us even when we’re far apart ‘cause dreams come from inside your heart.
たとえ私達が遠く離れていても、夢は私達を繋げてくれるわ。だって夢はあなたの心から来るものだから。

When the world says “give up”, hope whispers “try one more time”.
世界が「諦めなさい」て言う時、希望が「もう一度やってごらん」とささやくの。

Who says that my dreams have to stay just my dreams?
私の夢は私の夢で終わらなければならないって誰が言ったの？

最後に、私の大好きなキャラクター・セバスチャンの名言もご紹介しましょう。

The human world,it’s a mess.Life under the sea is better than anything they got up there.
人間の世界は最低だよ。海の下の生活こそ、どこよりも楽しいんだから。

I mustn’t overreact.I must remain calm.
ビクついてはいけないぞ。ここは落ち着かないとな。

This has got to be,without a doubt, the single most humiliating day of my life.
まったく今日という今日こそ、私の生涯で1番悔しい日でしたよ。

セバスチャンが人間に食べられそうになって言ったセリフ。

I hope that you appreciate what I go through for you, young lady.
でも、この健気な働きだけは、ぜひとも認めて頂きたい。

Well,it’s like I always say,Your Majesty,children got to be free to lead their own lives.
さよう。いつも私が申しておりましたように、陛下、子供達には自由な生き方を選ばせたいものですな。

まとめ

好奇心旺盛なアリエルのセリフから、学べることがたくさんありますよね。

私が1番好きなアリエルのセリフは、“When the world says “give up”, hope whispers “try one more time””.です。

この言葉を見ると、諦めようと思っていた事も、もう1回やってみようという気持ちになります。

アリエルの名言は、あなたが何か新しいことに挑戦する時や、夢を叶えたい時にぜひ見てみて下さいね。