シンデレラの英語の名言まとめ!夢を叶えるセリフを紹介

‘Cause if you tell a wish,it won’t come true.
話すと願い事が叶わなくなるのよ。

And after all,a dream is a wish your heart makes when you’re fast asleep. In dreams you will lose your heartaches, whatever you wish for you keep.
それにね、夢は眠りの中で望むこと。祈り続ければ、悲しみも消える。

Have faith in your dreams and someday your rainbow will come smiling through.
夢を信じていれば、いつかは必ず虹が微笑むわ。

No matter how your heart is grieving,if you keep on believing,the dream that you wish will come true.
たとえ辛い時も、信じていれば夢は叶うの。

Well,there’s one thing.They can’t order me stop dreaming.
でも、私が夢を見ることは、誰にも止められないわ。

And perhaps someday the dreams that I wish will come true.
そしていつの日かきっと、夢は叶うの。

There must be something good about him.I know it isn’t easy,but at least we should try to get along together.
悪者にも1つぐら良い所はあるわ。とても難しいことだけど、努力して少しだけ仲良くしてみて。

Well,I never dreamed it.It’s such a surprise.
夢を見ているみたいだわ。だって思ってもみなかったんだもの。

Oh,how can I ever…?Oh,thank you so much.
とっても幸せな気持ちよ。みんなのおかげだわ。本当にありがとう。

Did you ever see such a beautiful dress?And look,glass slippers.
こんな素敵なドレス見たことないでしょう?それにほら、ガラスの靴よ。

Why,it’s like a dream.A wonderful dream come true.
夢みたいだわ。とっても素敵、夢が叶った。

It’s more than I ever hoped for.
こんな素敵な夢を見られて幸せだわ。

So this is love.So this is what makes life divine.
これこそ恋だわ。生きている喜び。

So this is the miracle that I’ve been dreaming of.So this is love.
これこそ奇跡。夢見ていたこの愛。

If you’d lost all your faith,I couldn’t be here.And here I am.
夢を信じない人の所へ、私は来ないわ。でも来たでしょ。

Oh,come now.Dry those tears.
さあどうしたの。涙を拭いて。

But we’ll have to hurry,because even miracles take a little time.
でも急がなきゃ。奇跡は少し時間がかかるの。

But like all dreams,well,I’m afraid this can’t last forever.
でも夢は夢なの。永久に続くものではないの。

On the stroke of 12,the spell will be broken,and everything will be as it was before.
12時を告げる鐘が鳴り止むと魔法は解けて、全てが元の姿に戻るの。

Hurry up,dear.The ball can’t wait.
さぁ急がなきゃ。舞踏会は待ってはくれないのよ。

Have a good time.Dance.Be gay.
踊って、笑って、楽しんでらっしゃい。