If you want to bring happiness to the whole world, go home and love your family.
世界全体に幸福をもたらしたいなら、家に帰って、家族を愛しなさい。
2.Mother Teresa
It is easy to love the people far away. It is not always easy to love those close to us. Bring love into your home, for this is where our love for each other must start.
遠くにいる人を愛するのは、簡単です。身近な人たちを愛するのは、むずかしい時もあります。家庭に愛を持ち帰りなさい。そこは、愛し合うことを始めなければいけない場所だからです。
3.Mother Teresa
Love begins at home, and it is not how much we do…but how much love we put in that action.
愛は、家庭から始まります。それは、どれだけ愛するかではなく、どれだけ愛をこめて行動したかということです。
4.Michael J. Fox
Family is not an important thing. It’s everything.
家族とは大切なものではないんだ。それは、すべてなんだ。
5.Richard Bach
The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other’s life.
本当の家族の絆は、血統ではない。お互いの人生を尊敬し、楽しむことにある。
6.John Wooden
The most important thing in the world is family and love.
世界で1番大切なことは、家族と愛だ。
7.Jim Rohn
Your family and your love must be cultivated like a garden.Time, effort, and imagination must be summoned constantly to keep any relationship flourishing and growing.
家族と愛情は、庭のように手入れする事が必要だ。時間、労力、そして想像力を常に費やしていないと、どんな関係も育たないし花も咲かない。
8.Donna Hedges
Having a place to go is a home. Having someone to love is a family. Having both is a blessing.
帰る場所がある事を家庭といい、愛する誰かがいる事を家族という。その両方を持つことは、祝福というんだ。
9.Peter Buffett
It didn’t matter how big our house was; it mattered that there was love in it.
大切な事は、どれだけ家が大きかったのか、ではない。どれだけそこに愛があったかだ。
10.George Burns
Happiness is having a large, loving, caring, close| knit family in another city.
幸せとは、愛情深くて、思いやりがあって、結びつきの強い大家族を持つことだ。別の街に。
Rejoice with your family in the beautiful land of life.
人生という美しい土地で、家族と一緒に喜びましょう。
12.Walt Disney
A man should never neglect his family for business.
男は、仕事の為に、決して家族をおろそかにしてはいけない。
13.Walt Disney
The important thing is the family. If you can keep the family together- and that’s the backbone of our whole business, catering to families- that’s what we hope to do.
大切なのは家族。もしあなたが家族をひとつにすることができたなら。家族が仲良く一緒にいることこそが、私達のビジネスの根幹であり、私達が望んでいることだ。
世界中の人々に夢を与えたディズニーも、家族の大切についてよく語っています。
14.George Moore
A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it.
人は、必要なものを求めて世界に旅に出る。そして、それを見つける為に家に戻る。
15.Anthony Liccione
Everyone needs to live within a house. But, having the love and support of your family? That is what makes your house a home.
誰でも家に住む必要がある。けれど、家族の愛とサポートを受けているだろうか?それこそが、家を家庭に変えるんだ。
16.Willie Stargell
There’s nothing I value more than the closeness of friends and family, a smile as I pass someone on the street.
親密な友情、家族、そして、誰かとすれ違った時の笑顔ほど、価値のあるものはない。
17.作者不明
Time spent with family is worth every second.
家族と一緒に過ごす、一秒一秒すべてに価値がある。
18.George Bernard Shaw
A happy family is but an earlier heaven.
幸せな家庭は、早めに天国に居るようなものです。
19.Eva Burrows
In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony.
家庭生活では,愛が衝突を緩和するオイルであり、さらにお互いを結びつけるセメントであり、そして調和をもたらす音楽だ。
20.Buddha
A family is a place where minds come in contact with one another.
家族は、お互いの心が触れ合う場所だ。
