You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
人間性への信頼を失ってはならない。人間性とは大海のようなものである。ほんの少し汚れても、海全体が汚れることはない。
2.ジョン・F・ケネディ
We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch – we are going back from whence we came.
我々は海とは切っても切り離せない関係にあるのだ。そして、海でセーリングしたり海を見たりするなどして海に行くことは、我々が産まれ来しところへ帰ったことになるのだ。
3.マザー・テレサ
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
私たちがやっていることは大海の一滴にすぎないことは、私たち自身感じています。しかし、大海はその一滴分は少なくなっているのです。
4.ソニア・ガンディー
Together we can face any challenges as deep as the ocean and as high as the sky.
私達が一緒であれば、海ほど深く、空ほど高い困難でも立ち向かえる。
5.ジョンジョリー
That the sea is one of the most beautiful and magnificent sights in Nature, all admit.
海は、自然の中で最も美しく壮大な景色の1つだと、誰もが認めるでしょう。
6.エレン・ホプキンス
You’re like the ocean. Pretty enough on the surface, but dive down into your depths, you’ll find beauty most people never see.
あなたは海のようだ。表面も十分に美しいが、あなた自身の深いところに潜ってみると、多くの人には見えない美しさがある。
7.ロバート・ワイランド
The ocean stirs the heart, inspires the imagination and brings eternal joy to the soul.
海は心を感動させ、想像をかき立て、魂に永遠の喜びをもたらす。
8.クリストファー・コロンブス
The sea will grant each man new hope, and sleep will bring dreams of home.
海は人に新しい希望を与え、眠りは家族の夢を運んできてくれる。
9.アイザック・Ｂ・シンガー
Our knowledge is a little island in a great ocean of nonknowledge.
知識とは、無知の大海に浮かぶ小さな島だ。
10.ベサニー・ハミルトン
Being out there in the ocean, God’s creation, it’s like a gift He has given us to enjoy.
神の創造物である海の中にいることは、神が私達が楽しむために与えてくれた贈り物のようだ。
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
漁師達は、海の危険性と嵐の恐ろしさについて、知り尽くしている。しかし彼らは、これらの危険性が陸にとどまる十分な理由になるとは、決して考えない。
12.アンドレ・ジッド
Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
海岸を見失うだけの覚悟がなければ、新たな大洋を発見することはできない
13.ジャスティス・カブラル
Life is like an ocean. It can be calm and still or rough and rigid. But in the end it’s always beautiful.
人生は海のようだ。穏やかで凪いでいる時もあれば、荒れて厳しい時もある。しかし結局は、それはいつも美しい。
14.アラン・ジェルボー
I wanted freedom, open air and adventure. I found it on the sea
私は、自由、オープンエア、そして冒険を求めていた。そして、私は海の上でそれを見つけた。
15.シルビア・アール
With every drop of water you drink, every breath you take, you’re connected to the sea. No matter where on Earth you live.
あなたが飲む一滴の水も、一つ一つの呼吸も、海につながっているのです.
16.ラルフ・ウォルドー・エマーソン
Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air.
太陽の下に生き、海を泳ぎ、自然の空気を飲み込みなさい。
17.ジャック＝イヴ・クストー
The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.
海。一度でもその魔法にかかると、その素晴らしい世界に、永遠に心を奪われ、探求しつづけることになる。
It is not that life ashore is distasteful to me. But life at sea is better.
浜辺で暮らすのは悪くない。でも海で暮らす方がいい。
19.ジョセフ・コンラッド
There is nothing more enticing, disenchanting, and enslaving than the life at sea.
海での生活ほど、魅力的で、幻想的で、虜にさせるものはない。
20.マーク・トウェイン
Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn’t do than those you did. So throw off the bowlines. Sail away from safe harbor. Catch the wind in your sails. Explore. Dream. Discover.
今から20年後、あなたは自分がやったことよりも、やらなかったことに失望することだろう。だから、はらみ網を解いて、安全港から出航するのだ。貿易風を帆に受け、探検し、夢を抱き、発見せよ。
